Morada/Tel/Fax

Av. da Praia Grande, n.º 594, Edifício BCM, 17.º andar A, Macau
南灣大馬路594號商業銀行大廈17樓

電話/TEL:28717293, 28717294, 28717295
傳真/FAX:28717296

Cédula nº

144
166




10/2005
5/2008
21/2009

Advogado

Dr. Paulo Ramalho Gonçalves 江偉略
Dra. Sílvia Mendonça 文斯慧


Advogado(as) Estagiários(as)

Dra. Ludimila Barai* 白麗
Dra. Che Sok Ha* 謝淑霞
Dra. Si Lai Kuan* 施麗君

Morada/Tel/Fax

Alameda Dr. Carlos d' Assumpção, n.ºs 181-187, Edifício Centro Comercial do Grupo Brilhantismo, 3.º andar, "A", Macau
澳門宋玉生廣場181至187號光輝集團商業中心3樓A

TEL/電話: 28781128, 28781138
FAX/傳真: 28781849

Cédula nº

148

Advogado

Dr. Almeida Ferreira 歐明德

Morada/Tel/Fax

Alameda Dr. Carlos d' Assumpção, n.º 336, Centro Comercial Cheng Feng, 17.º andar, "O", Macau
澳門宋玉生廣場336號誠豐商業中心17樓O

電話/TEL: 28389278
傳真/FAX: 28389277

Cédula nº

150
275
298
362

13/2010
17/2010

Advogado

Dr. Nuno Simões 施展鵬
Dr. Rui Simões 施展龍
Dr. Vítor Gomes 高維德
Dra. Tang Sok Fan Jessica 鄧淑芬

Advogado(as) Estagiários(as)

Dra. Chang Sin I* 曾倩儀
Dra. Chong Fong Lan* 庄鳳蘭

Morada/Tel/Fax

Av. da Praia Grande, n.ºs 730-804, Edifício China Plaza, 7.º andar, "G", Macau
澳門南灣大馬路730-804號中華廣場7樓E及G座

TEL/電話: 28718751
FAX/傳真: 28718752

Cédula nº

154
294

Advogado

Dr. Jorge Menezes 何睿智
Dr. João Redinha 雷仲賢

Morada/Tel/Fax

Rua de Pequim, n.º 112A-136, Edifício Comercial "I Tak", 9.º andar, "A", Macau
澳門北京街112A-136號﹐怡德商業大廈9樓A座

TEL/電話:28752861
FAX/傳真:28356312

Cédula nº

159
340



9/2005
6/2006
4/2009

Advogado

Dr. Miguel Cravo 高萬祺
Dra. Leong Pek Wa 梁碧華

Advogado(as) Estagiários(as)

Dra. Kuok Mei I* 郭美儀
Dr. Leung Chi Long* 梁志龍
Dra. Lao Sio Choi* 劉小翠

Morada/Tel/Fax

Alameda Dr. Carlos D' Assumpção, 180, Edif. Tong Nam Ah, 16.º, R-T, Macau
澳門宋玉生廣場180號東南亞商業中心16樓R至T座

TEL/電話:28333332
FAX/傳真:28333331

Cédula nº

176
222
317
321
332
370

5/2010
19/2010
28/2010

Advogado

Dr. João Encarnação 莊慶嘉
Dr. Gonçalo Mendes da Maia 江信諾
Dr. Rui Pinto Proença 布路平
Dr. José Espírito Santo Leitão 李萬利
Dr. José Maria Sardinha 沙勝文
Dr. Luís Mesquita de Melo 明路義

Advogado(as) Estagiários(as)

Dr. José Lupi* 盧忠誠
Dr. Lai Kim Hong 黎劍雄
Dra. Angelina Gomes Wong 黃嘉穎

Morada/Tel/Fax

Avenida da Praia Grande, n.º 429, Edifício Centro Comercial da Praia Grande, 12.º andar, "A", Macau
澳門南灣大馬路429號,南灣商業中心12樓A座

TEL/電話:28991899
FAX/傳真:28389358

Cédula nº

178




9/2004

Advogado

Dr. João Soares 蘇亞雷斯


Advogado(as) Estagiários(as)

Dra. Cheang Pou Leng* 鄭寶玲

Morada/Tel/Fax

Travessa da Misericórdia, n.º 13, r/c, Macau
澳門仁慈堂右巷13號地下

TEL/電話: 28323286
FAX/傳真: 28323286

Cédula nº

183

Advogado

Dra. Paulina Santos 歐寶蓮

Morada/Tel/Fax

Av. Almeida Ribeiro, n.º 39, Edifício 39 Macau, 11.º andar, "A", Macau
澳門新馬路39號, “新馬路39號”,11樓A座

TEL/電話: 28329135/28323560
FAX/傳真: 28322942

Cédula nº

190
381



14/2007

Advogado

Dr. Ricardo Carvalho 高偉略
Dr. João Manuel Vicente 韋智達

Advogado(as) Estagiários(as)

Dra. Kuan Su Cheng* 關書晶

Morada/Tel/Fax

Av. Xian Xing Hai, Edifício Zhu Kuan, 22.º andar, Macau
澳門冼星海大馬路, 珠江大廈22樓

TEL/電話: 88688880
FAX/傳真: 88689880/88689877

Cédula nº

195
219
256
325

Advogado

Dr. Francisco de Mascarenhas Gaivão 范敬樺
Dr. Diogo Baptista 鮑德高
Dra. Renata Brito 任碧桃
Dra. Helena Kok 郭逸熙

Morada/Tel/Fax

Avenida Xian Xing Hai, n.ºs 81-121, Edifício Comercial Zhu Kuan, 7.º andar, "I", Macau
澳門冼星海大馬路, 81-121號, 珠光大廈7樓I座

TEL/電話:28575261, 28575263
FAX/傳真:28575260

Cédula nº

206

1/2010

Advogado

Dr. Fong Kin Fao 馮健埠

Advogado(as) Estagiários(as)

Dr. Lao Wun Kuan* 劉煥君

Morada/Tel/Fax

Avenida Infante D. Henrique, n.º 62, Centro Comercial Central, 19.º andar, Macau
澳門殷皇子大馬路62號中央商業中心19樓

TEL/電話:28718816
FAX/傳真:28718826

Cédula nº

212

9/2009
15/2009
3/2010
2/2011

Advogado

Dr. Chio Tak Wo 趙德和

Advogado(as) Estagiários(as)

Dr. Chan Wai Kuan* 陳偉君
Dr. Lo Wang On* 羅宏安
Dr. Lao Ka Chon* 劉嘉春
Dra. Sou Kei Man* 蘇琦雯

Morada/Tel/Fax

Av. Dr. Mário Soares, Finance and IT Center of Macau, 9.º andar, "H", Macau
澳門蘇亞利斯博士大馬路澳門財富中心9樓H座

TEL/電話: 28717122
FAX/傳真: 28715577

Cédula nº

213
243
289

Advogado

Dra. Lee Kam Iut 李金月
Dr. Leong Weng Pun 梁永本
Dra. Kong Sut Mui 江雪梅

Morada/Tel/Fax

Av. da Praia Grande, n.º 409, China Law Building, 12.º andar, Macau
澳門南灣大馬路409號中國法律大廈12樓

TEL/電話: 28881282
FAX/傳真: 28881281

Cédula nº

214

23/2009
25/2010

Advogado

Dr. Leong Hon Man 梁瀚民

Advogado(as) Estagiários(as)

Dra. Lei Ka I* 李嘉儀
Dra. Chiang Ka Ian* 鄭嘉茵

Morada/Tel/Fax

Rua de Pequim, n.º 126, Edifício Comercial I Tak, 24.º andar, D e E, Macau
澳門北京街126號怡德商業大廈24樓D及E座

TEL/電話 : 28512436, 28303423
FAX/傳真 : 28511200

Cédula nº

227



9/2010

Advogados

Dra. Elsa Espírito Santo 施綺莉

Advogado(as) Estagiários(as)

Dr. Leong Chi Wai* 梁志偉

地址/電話/傳真

Av. da Praia Grande, n.º 429, Centro Comercial da Praia Grande, 23.º, A, B e C, Macau
澳門南灣大馬路429號, 南灣商業中心23樓A,B和C座

TEL/電話: 28355418/28355419
FAX/傳真: 28355415

工作證編號

228
309
313

律師

Dr. Iau Teng Pio 邱庭彪
Dra. Ao Sio Peng 區小平
Dr. Lio Ut Heng 廖悅興

地址/電話/傳真

Av. da Praia Grande, n.º 409, Edifício "China Law", 9.º andar "A", Macau
澳門南灣大馬路409號中國法律大廈9樓A座

TE/L電話: 28389091, 28389093
FAX/傳真/: 28389092

工作證編號

232

律師

Dr. Sou Sio Kei 蘇兆基

地址/電話/傳真

Avenida da Praia  Grande,  n.º 693, EDif. Tai Wah, 10.º. Andar, "E", Macau
澳門南灣大馬路693號大華大廈10樓E座

TEL/電話: 28389596
FAX/傳真: 28389597

工作證編號

235
236
324
360



3/2011

律師

Dra. Kuong Iok Kao 鄺玉球
Dr. Tang Chi Keong 鄧志強
Dra. Lao Wan Fong 劉運芳
Dra. Eulália Souza 蘇雅莉

Advogado(as) Estagiários(as)

Dra. Cheng Ka Man* 程嘉雯

Morada/Tel/Fax

Av. da Praia Grande, n.º 405, Edifício China Law, 13.º andar, "B", Macau
澳門南灣大馬路405號中國法律大廈13樓B座

TEL/電話:28356694
FAX/傳真:28356692

Cédula nº

248



17/2009

Advogado

Dra. Wu Sao Wan 胡秀環

Advogado(as) Estagiários(as)

Dr. Wong Sio Hong* 黃兆鴻

地址/電話/傳真

Rua do Comandante Mata e Oliveira, n.º 32, Edifício Associação Industrial de Macau, 5.º andar, "B", Macau
澳門澳門南灣馬統領街32號廠商會大廈5樓B座

TEL/電話: 28717281
FAX/傳真: 28712890

工作證編號

249



4/2005
8/2006
3/2009
6/2009
14/2010

律師

Dr. Kuong Kuok On 鄺國安

Advogado(as) Estagiários(as)

Dra. Tam Hio Hong* 譚曉紅
Dr. Hong Weng Kuan* 洪榮坤
Dra. Pang Ka Ian* 彭嘉恩
Dr. Wong Chi Kong 黃志剛
Dra. Lou I Lam* 盧綺嵐

地址/電話/傳真

Alameda Dr. Carlos D' Assumpção, n.º 159-207, Centro Comercial Grupo Brilhantismo, 13.º andar, "B-F", Macau
澳門宋玉生廣場159-207號﹐光輝商業中心﹐13樓B-F室

TEL/電話: 28723369, 28723769, 28723658
FAX/傳真: 28723277

工作證編號

260

律師

Dra. Mónica Tavira Neves 李慧思

Morada/Tel/Fax

Avenida da Praia Grande, n.º 599, Edif. Comercial Rodrigues, 13.º andar, "B", Macau
澳門南灣大馬路599號羅德禮商業大廈13樓B座

TEL/電話:28323963
FAX/傳真:28323962

Cédula nº

266

Advogado

Dr. Chan Wa Keong 陳華強

Morada/Tel/Fax

Av. da Praia Grande, n.º 409, Edifício "China Law", 9.º andar "C", Macau
澳門南灣大馬路409號中國法律大廈9樓C座

TEL/電話: 28321376, 28321378
FAX/傳真: 28321377

Cédula nº

283
312
326
348
353

Advogado

Dr. Cheang Seng Cheong 鄭成昌
Dra. Chao Sio Ngan 周笑銀
Dr. Vong Seng Tong 黃醒棠
Dra. Kuok Weng Mui 郭穎玫
Dr. Ku Wai Meng 古偉明

地址/電話/傳真

Av. do Infante D. Henrique, n.ºs 47-53, 8.º andar, "M", The Macau Square, Macau
澳門殷皇子大馬路47-53號澳門廣場8樓M座

TEL/電話: 28711911, 28711999
FAX/傳真: 28711918

工作證編號

286
293
331

律師

Dr. Chao Kóc Keong 周國強
Dr. José Liu 廖善昌
Dra. Lam Fong I 林鳳儀

地址/電話/傳真

Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.º 600E, Edifício First International Commercial Centre, 12.º. Andar, Apt. 06, Macau
澳門羅理基博士大馬 路600E號第一國際商業中心12樓06室

TEL/電話: 28703603
FAX/傳真: 28703602

工作證編號

292

律師

Dr. Leong Chak Po 梁澤波

Morada/Tel/Fax

Alameda Dr. Carlos D' Assumpção, n.º 180, Edifício Centro Comercial Tong Nam Ah, 19.º andar, "H-I", Macau
澳門宋玉生廣場180號, 東南亞商業中心19樓H-I座

TEL/電話:28712770
FAX/傳真:28713855

Cédula nº

307
376

Advogado

Dra. Joana Teixeira 戴祖慧
Dr. Choi Veng Cheong, Alberto 蔡永昌

地址/電話/傳真

Avenida da Praia Grande, n.º 429, Praia Grande Commercial Centre, 5.º andar, B-D, Macau
澳門南灣大馬路429號南灣商業中心5樓B-D

TEL/電話: 28888088﹐ 28322028
FAX/傳真: 28322038

工作證編號

310
367

律師

Dra. Lou Sio Fong 盧小芳
Dr. Rodrigo Gaspar 施家德

地址/電話/傳真

Avenida de Lisboa, n.º 2 a 4, Hotel Lisboa, Ala Velha, 9.º andar, Macau
澳門南灣羅保博士街26號2樓G座

TEL/電話: 28574266, 82978133
FAX/傳真: 28715072

工作證編號

314

律師

Dr. João Kruss Gomes 高美士

地址/電話/傳真

Rua Dr. Pedro José Lobo, n.º 26, 2.º andar, "G", Macau
澳門南灣羅保博士街26號2樓G座

TEL/電話: 28372258, 28329104
FAX/傳真: 28322477

工作證編號

315

律師

Dr. João Manuel Santos Ferreira 飛若翰

地址/電話/傳真

Alameda Dr. Carlos d' Assumpção, n.º 336, Centro Comercial Cheng Feng, 3.º andar, E, F, G, Macau
澳門宋玉生廣場336號誠豐商業中心3樓E, F, G座

TEL/電話: 28266612, 28266613
FAX/傳真: 28266631

工作證編號

323
328
359

律師

Dr. Lai Io Cheong 黎耀祥
Dr. Mak Heng Ip 麥興業
Dr. Vong Keng Ip 王勁業

地址/電話/傳真

Av. da Praia Grande, n.º 371, Edifício Keng Ou, 22.º andar, "A", Macau
澳門南灣大馬路371號, 京澳大廈22樓A座

TEL/電話: 28868808
FAX/傳真: 28822929

工作證編號

341
361
364

律師

Dr. Ho Chon Hou 何駿豪
Dra. Lou Weng In 盧永妍
Dr. Chau Seng Chon 周成俊

地址/電話/傳真

Av. da Praia Grande, n.º 409, Edifício China Law, 4.º andar, "C", Macau
澳門南灣大馬路409號中國法律大廈4樓C座

TEL/電話: 28356366
FAX/傳真: 28356399

工作證編號

389

律師

Dr. Anizio Rodrigues Mok 莫漢榮