| A |
|
| 一般制度職程的修改 |
Altera  o de carreiras de regime geral |
| 人員的分配 |
Afectao de pessoal |
| 人員的錄取 |
Admisso de pessoal |
| 人員編制的修改 |
Alterao do quadro de pessoal |
| 人道的行為 |
Acto humanit rio |
| 入境許可 |
Autorizao de entrada |
| 十二分之一的預支 |
Antecipao de duod cimos |
| 上級審議 |
Apreciao superior |
| 上級批准 |
Autorizao superior |
| 上訴針對的行為 |
Acto recorrido |
| 口頭協議 |
Acordo verbal |
| 大會 |
Assembleia |
| 大赦 |
Amnistia |
| 工作意外 |
Acidente de trabalho |
| 工作意外申報書 |
Auto de not cia de acidente de trabalho |
| 工作程序 |
Agenda de trabalho |
| 工會活動 |
Actividade sindical |
| 工資的調整 |
Actualizao salarial |
| 才幹 |
Aptido |
| (公幹) 日津貼 |
Ajudas de custo dirias |
| 不具執行力的行為 |
Acto no execut rio |
| 不可廢止的行為 |
Acto insusceptvel de revogao |
| 不在，失蹤 |
Aus ncia |
| 不存在的行為 |
Acto inexistente |
| 不法行為 |
Acto ilcito |
| 中央行政當局 |
Administrao central (autoridade administrativa) |
| 介紹，呈上，提交 |
Apresentao |
| 公共團體 |
Associao p blica |
| 公共拍賣方式的競賣 |
Arrematao em hasta pblica |
| 公共行政 |
Administrao pblica |
| 公告 |
Anncio |
| 公幹津貼 |
Ajudas de custo |
| 公眾接待 |
Atendimento pblico |
| 公開 |
Abertura |
| 公開的行為 |
Acto pblico |
| 分析 |
Anlise |
| 分配 |
Afectao |
| 心理狀況 |
Aspectos psicolgicos |
| 方面，狀況 |
Aspectos |
| 以口頭作出的行為 |
Acto oral |
| 出差津貼的預支 |
Adiantamento de ajudas de custo |
| 出生記載 |
Assento de nascimento |
| 半現行檔案 |
Arquivo semi-activo |
| 可撤銷性 |
Anulabilidade |
| 可撤銷的行為 |
Acto anulvel |
| 可適用性 |
Aplicabilidade |
| 司法年度 |
Ano judicial |
| 失業救濟 |
Assistncia ao desemprego |
| 市政議會 |
Assembleia municipal |
| 本地區公共行政當局 |
Administrao Pblica do Territrio |
| 民事訴訟 |
Aco cvel |
| 民政 |
Administrao civil |
| 生效的提前 |
Antecipao de vigncia |
| 立法修改 |
Alterao legislativa |
| 立法行為 |
Acto legislativo |
| 立法許可 |
Autorizao legislativa |
| 交付筆錄 |
Auto de entrega |
| 仲裁 |
Arbitragem |
| 刑事訴訟 |
Aco penal |
| 在職時意外 |
Acidente em servio |
| 地方自治團體 |
Autarquia local |
| 地方行政當局 |
Administrao local |
| 年資 |
Antiguidade |
| 收件回執 |
Aviso de recepo |
| 收入的分配 |
Afectao de receitas |
| 收到 (信件 / 函件) |
Acusao (de cartas / correspondncias) |
| 收取報酬的活動 |
Actividade remunerada |
| 收回 |
Avocao |
| 有條件的錄取 |
Admisso condicional |
| 有權限當局 |
Autoridade competente |
| 死亡記載 |
Assento de bito |
| 自治 |
Autonomia |
| 自由裁量行為 |
Acto discricionrio |
| 自行管理 |
Autogesto |
| 自願仲裁 |
Arbitragem voluntria |
| 自願退休 |
Aposentao voluntria |
| 行政 (活動) |
Administrao (actividade) |
| 行政中心 (法人) |
Administrao central (pessoa colectiva) |
| 行政機關 |
Administrao (rgo) |
| 行政檔案及登記 |
Arquivo e registo administrativos |
| 行政活動 |
Actividade administrativa |
| 行政狀況 |
Aspectos adminsitrativos |
| 行政當局 |
Autoridade administrativa |
| 行政當局 |
Administrao (autoridade) |
| 行政自治權 |
Autonomia administrativa |
| 行政行為 |
Acto administrativo |
| 行政訴訟 |
Aco administrativa |
| 行為 |
Acto |
| 行為人 |
Agente |
| 技術援助 |
Assistncia tcnica |
| 技術改善 |
Aperfeioamento tcnico |
| 投票站 |
Assembleia de voto |
| 投票結果的紀錄 |
Acta do resultado da votao |
| 更改，修改 |
Alterao |
| 求取公共職務 |
Acesso a cargo pblica |
| 求取公職 |
Acesso  Funo Pblica |
| 求諸法律 |
Acesso ao direito |
| 私人事務 |
Actividade privada |
| 身體健康及精神健全 |
Aptido fsica e mental |
| 身體及精神健康證明 |
Atestado de robustez fsica e psquica |
| 身體及精神健康證明書 |
Atestado de aptido fsica e mental |
| (公共行政當局的) 服務人員 |
Agente (na administrao Pblica) |
| 到某部門報到 |
Apresentao ao Servio |
| 制度的採用 |
Adopo do regime |
| 協議，協定 |
Acordo |
| 協議，調解 |
Avena |
| 卷宗 |
Autos |
| 卷宗的合併，程序的合併 |
Apensao de processos |
| 官方董事 |
Administrador por parte do governo |
| 官方行為 |
Acto oficial |
| 居住許可 |
Autorizao de residncia |
| 居住證明 |
Atestado de residncia |
| 延遲 |
Adiamento |
| 承租人 |
Arrendatrio |
| 放棄 |
Abandono |
| 明示行為 |
Acto expresso |
| 明示許可 |
Autorizao expressa |
| 法定職責 |
Atribui es legais |
| 法律上的行為 |
Acto jurdico |
| 法律在時間上的適用 |
Aplicao da lei no tempo |
| 法律在空間上的適用 |
Aplicao da lei no espao |
| 法律的適用 |
Aplicao da lei |
| 直接行政當局 |
Administrao directa |
| 社團，團體 |
Associao |
| 社會福利 |
Assistncia social |
| 表示意見的行為 |
Acto opinativo |
| 金額的修改 |
Alterao de montante |
| 附件 |
Anexo |
| 附註 |
Averbamento |
| 附錄，補遺 |
Adenda |
| 非現行檔案 |
Arquivo inactivo |
| 候補性適用 |
Aplicao supletiva |
| 指控 (紀律程序) |
Acusao (processo disciplinar) |
| 政府許可 |
Autorizao governativa |
| 政府通告及公告 |
Aviso e anncio oficiais |
| 政治行政機器 |
Aparelho poltico-administrativo |
| 施行處分 |
Aplicao de penas |
| 活動，工作 |
Aco |
| 活動，業務 |
Actividade |
| 紀律行動 |
Aco disciplinar |
| 計劃評核 |
Avaliao de projectos |
| 兼任職務 |
Acumulao de funes |
| 家團 |
Agregado familiar |
| 晉升，取得 |
Acesso |
| 書面協議 |
Acordo escrito |
| 核准，通過 |
Aprovao |
| 特別假的延遲享受 |
Adiamento do gozo da licena especial |
| 特別假的提前享受 |
Antecipao do gozo da licena especial |
| 租賃 |
Arrendamento |
| 草稿 |
Anteprojecto |
| 被廢止的行為 |
Acto revogado |
| 記載 |
Assento |
| 財政年度 |
Ano financeiro |
| 財政自治權 |
Autonomia financeira |
| 財貨及服務的取得 |
Aquisio de bens e servios |
| 退休 |
Aposentao |
| 退休者 |
Aposentado |
| 退還筆錄 |
Auto de devoluo |
| 假期的延遲享受 |
Adiamento do gozo de frias |
| 假期的提前享受 |
Antecipao do gozo de frias |
| 假期的累積 |
Acumulao de frias |
| 假期的結算 |
Apuramento das frias |
| 啟程津貼 |
Ajudas de custo de embarque |
| 執法人員 |
Agente de autoridade |
| 執行之訴 |
Aco executiva |
| 執行職務上的自主 |
Autonomia no exerccio das funes |
| 培訓活動 |
Aco de formao |
| 婚姻記載 |
Assento de casamento |
| 強制退休 |
Aposentao obrigatria |
| 強迫退休 |
Aposentao compulsiva |
| 採取，收養 |
Adopo |
| 接待 |
Atendimento |
| 接收筆錄 |
Auto de recepo |
| 接納 |
Admisso |
| 接見 |
Audincia |
| 救濟，福利，援助 |
Assistncia |
| 現行檔案 |
Arquivo activo |
| 累積 |
Acumulao |
| 組織結構分析 |
Anlise org nica |
| 規範性行為 |
Acto normativo |
| 設定義務的行為 |
Acto constitutivo de deveres |
| 設定負擔的行為 |
Acto constitutivo de encargos |
| 許可，批准 |
Autorizao |
| 創設權利的行為 |
Acto constitutivo de direitos |
| 報考 |
Apresentao de candidatura |
| 報酬的累積 |
Acumulao de remuneraes |
| 報酬的附加 |
Acrscimo de remunerao |
| 尊親屬 |
Ascendente |
| 就職行為 |
Acto de Posse |
| 提交帳目 |
Apresentao de contas |
| 提前 |
Antecipao |
| 散位 |
Assalariamento |
| 散位制度的配合 |
Adequao do regime de assalariamento |
| 期間的更改 |
Alterao de prazo |
| 為公共利益的活動 |
Actividade de interesse pblico |
| 無效行為 |
Acto ineficaz |
| 無效行為 |
Acto nulo |
| 發展津貼 |
Ajuda ao desenvolvimento |
| 稅務當局 |
Administrao fiscal |
| 稅務評估 |
Avaliao fiscal |
| 程序，議程 |
Agenda |
| 筆跡的開立 |
Abertura de sinal |
| 筆錄 |
Auto |
| 結社 |
Associativismo |
| 補充適用 |
Aplicao subsidiria |
| 補助 |
Abono |
| 訴，訴訟 |
Aco judicial |
| 訴諸法院 |
Acesso a tribunal |
| 註錄 |
Anotao |
| 評核，評估 |
Avaliao |
| 逗留許可 |
Autorizao de permanncia |
| 通告 |
Aviso |
| 進修，改善 |
Aperfeioamento |
| 開支的分配 |
Afectao de despesas |
| 開明 (態度) |
Abertura (atitude) |
| 開考通告，招考通告 |
Aviso de abertura de concurso |
| 間接行政當局 |
Administrao indirecta |
| 勤謹 |
Assiduidade |
| 嫌疑人 (紀律程序) |
Arguido (processo disciplinar) |
| 意外 |
Acidente |
| 會議程序 |
Agenda de reunio |
| 棄職 |
Abandono de funes |
| 當局 |
Autoridade (sentido orgnico) |
| 當局權力 |
Autoridade (sentido material) |
| 當局權力的濫用 |
Abuso de autoridade |
| 管理 |
Administrao (gesto) |
| 經濟年度 |
Ano econmico |
| 經濟自治權 |
Autonomia econmica |
| 資源的分配 |
Afectao de recursos |
| 預先許可 |
Autorizao prvia |
| 預支，提前 |
Adiantamento |
| 預算的修改 |
Alterao oramental |
| 實況筆錄 |
Auto de notcia |
| 實物補助 |
Abono em espcie |
| 實行或執行行為 |
Acto de execuo ou executivo |
| 審查，審議，贊揚 |
Apreciao |
| 審計 |
Auditoria |
| 對公共事業盡忠的行為 |
Acto de dedicao causa pblica |
| 對利害關係人的聽證 |
Audincia dos interessados |
| 對無效的爭辯 |
Arguio de nulidades |
| 對社會盡忠的行為 |
Acto de dedicao comunidade |
| 對計劃的審議 |
Apreciao de projectos |
| 態度 |
Atitude |
| 認證 |
Autenticao |
| 語言的改善 |
Aperfeioamento lingustico |
| 違法行為 |
Acto ilegal |
| 領洗記載 |
Assento de baptismo |
| 履歷分析，審查文件 |
Anlise curricular |
| 履歷審查 |
Apreciao curricular |
| 履歷評審 |
Avaliao curricular |
| 幫助，津貼 |
Ajuda |
| 廢止性行為 |
Acto revogatrio |
| 撤銷 |
Anulao |
| 數據的更新 |
Actualizao de dados |
| 監督實體的核准 |
Aprovao tutelar |
| 確定及具執行力的行為 |
Acto definitivo e executrio |
| 調整，更新 |
Actualizao |
| 調查筆錄 |
Auto de averiguaes |
| 適合 |
Adequao |
| 適應，配合 |
Adaptao |
| 適應改變 |
Adaptao mudana |
| 適應社會 |
Adaptao social |
| 適用，應用，施行 |
Aplicao |
| 學年 |
Ano lectivo |
| 擅自缺勤 |
Abandono de lugar |
| 錯算補助 |
Abono para falhas |
| 默示行為 |
Acto tcito |
| 擴大 |
Amplicao |
| 檔案 |
Arquivo |
| 檢查筆錄 |
Auto de vistoria |
| 薪俸的調整 |
Actualizao de vencimento |
| 薪俸的預支 |
Adiantamento de vencimento |
| 歸檔 |
Arquivamento |
| 濫用 |
Abuso |
| 簡易調查 |
Averiguao |
| 職務分析 |
Anlise de funes ou funcional |
| 職務評估 |
Avaliao de funes |
| 職業團體 |
Associao profissional |
| 職業評價 |
Avaliao profissional |
| 職權的濫用 |
Abuso de pode (funcional) |
| 職程的更改 |
Alterao de carreiras |
| 職能的濫用 |
Abuso da funo |
| 職責 |
Atribuies |
| 簽名，簽署 |
Assinatura |
| 證明 |
Atestado |
| 醫生檢查證明 |
Atestado mdico |
| 類推適用 |
Aplicao analgica |
| 議事錄，會議紀錄 |
Acta |
| 顧問 |
Assessor |
| 顧問處 |
Assessoria |
| 權利的濫用 |
Abuso de direito |
| 權利的預先享受 |
Antecipao do direito |
| 權力的濫用 |
Abuso de poder |
| 權力轉授行為 |
Acto de delegao de poderes |
| 權限轉授行為 |
Acto de delegao de competncias |
| 體格及健康證明 |
Atestado mdico sanitrio |
| 靈活性管理 |
Administrao flexvel |
| 附件 I |
|
| 反貪污暨反行政違法性高級專員公署 |
Alto Comissariado Contra a Corrupo e a Iltegalidade Administrativa (ACCCIA) |
| 立法會 |
Assembleia Legislativa (AL) |
| 同善堂慈善會 |
Associao de Beneficincia do Tong Sin Tong |
| 機場管理有限公司 |
Administrao de Aeroporto, Lda. (ADA) |
| 澳門中華總商會 |
Associao Comercial de Macau |
| 澳門工程師協會 |
Associao dos Engenheiros de Macau |
| 澳門廠商聯合會 |
Associao Industrial de Macau |
| 澳門建築師協會 |
Associao dos Arquitectos de Macau |
| 澳門建築置業商會 |
Associao dos Construtores Civis e Empreiteiros de Fomento Predial de Macau |
| 澳門教車業商會 |
Associao de Instrutores de Conduo de Automveis de Macau |
| 澳門旅業商會 |
Associao dos Hoteleiros de Macau |
| 澳門旅業職工會 |
Associao dos Empregados da Indstria Hoteleira de Macau |
| 澳門旅遊商會 |
Associao das Agncias de Turismo de Macau |
| 澳門歷史檔案室 |
Arquivo Histrico de Macau |
| 澳門民用航空局 |
Autoridade de Aviao Civil de Macau (AACM) |
| 澳門貨幣暨匯兌監理署 |
Autoridade Monetria e Cambial de Macau (AMCM) |
| 澳門酒店同業協會 |
Associao dos Hotis de Macau |
| 澳門音樂學院 |
Academia de Msica de Macau |
| 澳門飲食業聯合商會 |
Associao dos Proprietrios de Restaurantes de Macau |
| 總核算委員會 |
Assembleia de Apuramento Geral |
| 鏡湖醫院慈善會 |
Associao de Beneficincia do Hospital Kiang Wu |