D  
一般規定 Disposio geral
人員配備 Dotao de pessoal
十二分之一 Duodcimo
工作日 Dia til
工作期間 Durao de trabalho
工作的豁免 Dispensa de servio
工作者的權利及義務 Direitos e deveres dos trabalhadores
工業產權 Direito de propriedade industrial
不可放棄的權利 Direito irrenuncivel
不批准的批示 Despacho de Indeferimento
公共債務,公債 Dvida pblica
公共行政工作人員的權利及義務 Direitos e deveres dos trabalhadores da Adminsitrao Pblica
公共開支 Despesa pblica
公務員及服務人員的一般義務 Deveres gerais dos funcionrios e agentes
公文書 Documento autntico
公款的挪用 Desvio de dinheiros pblicos
公正的義務 Dever de justia
公法 Direito pblico
公產 Domnio pblico
公證文書 Documento notarial
公開競投的免除 Dispensa de concurso pblico
分權 Descentralizao
反官僚化,消除官僚化 Desburocratizao
文件,文獻 Documento
文化權利 Direitos culturais
Dia
日期 Data
Direco de Servios
司法裁判 Deciso judicial
司長 Director (de Servios)
外勤任務,出差 Diligncia exterior
民主 Democracia
民事權利 Direitos civis
民事訴訟法 Direito processual civil
民法 Direito civil
示威權 Direito de manifestao
立法性法規 Diploma legislativo
交還,退還 Devoluo
任用書 Diploma de provimento
刑事訴訟法 Direito processual penal
刑法 Direito penal
因參加考試而離境 Deslocao por motivo de concurso
守時的義務 Dever de pontualidade
扣除 Desconto
扣除的退還 Devoluo de descontos
收回的權利 Direito de avocao
收益及財產利益聲明 Declarao de rendimentos e interesses patrimoniais
有依據的決議 Deliberao fundamentada
有禮的義務 Dever de correco
行政文件 Documento administrativo
行政法 Direito administrativo
行政自由裁量 Discricionariedade administrativo
住宿權 Direito a alojamento
住院聲明 Declarao de internamento
作出決定的義務 Dever de deciso
免除 Dispensa
初端批示 Despacho liminar
利害關係人的資訊權 Direito dos interessados informao
快捷的義務 Dever de celeridade
批准 Deferimento
批示 Despacho
批閱的免除 Dispensa de visto
每週休息日 Dia de descanso semenal
決定 Deciso
決議 Deliberao
私人文書 Documento particular
私人的權利及利益 Direitos e interesses dos particulares
私法 Direito privado
私產 Domnio privado
身份證明文件 Documento de identificao
兩願離婚 Divrcio por mtuo consentimento
具足夠證明力的文件 Documento bastante
卑親屬 Descendente
命令 Decreto
委任批示 Despacho de nomeao
官方文件 Documento oficial
定義,訂定 Definio
延期 Dilao de prazos
忠誠的義務 Dever de lealdade
房屋權利 Direito a moradia
招待費 Despesa de representao
服從的義務 Dever de obedincia
法,法律 Direito
法令 Decreto-lei
法律條文 Dispositivos legais
法律規定 Disposio legal
法規 Diploma legal
物權法 Direitos reais
直接從屬 Dependncia directa
社會權利 Direitos sociais
附屬文件 Documento complementar
附有依據的決定 Deciso fundamentada
保密的義務 Dever de sigilo
候補性法律 Direito supletivo
前往外地 Deslocao ao exterior
政府代表 Delegado do governo
故意,欺詐 Dolo
查閱檔案的權利 Direito de consultar o processo
津貼權利 Direito a subsdio
派駐 Destacamento
省令 Decreto Provincial
紀律 Disciplina
紀律撤職 Demisso disciplinar
紀律法 Direito disciplinar
約束性指導 Directriz vinculante
訂定政策 Definio de polticas
重要文件 Documento relevante
剩餘撥款 Dotao excedentria
原件 Documento original
旅行證件 Documento de viagem
晉階權利 Direito progresso
書面聲明 Declarao por escrito
核准的批示 Despacho de autorizao
海事法 Direito martimo
特別規定 Disposio especial
財政法 Direito financeiro
財政資源的可動用性 Disponibilidade financeira
財物運輸權 Direito a transporte de bens
假期權利 Direito a frias
健康檢查委員會聲明 Declarao da junta de sade
商法 Direito comercial
國際法,國際公法 Direito internacional
國際私法 Direito internacional privado
培訓課程的文憑 Diploma de curso de formao
基本權利 Direitos fundamentais
強制性公眾假日 Dia de feriado obrigatrio
從屬機構 (組織的區劃) Dependncia (diviso orgnica)
授予,代表團 Delegao
授權人 Delegante
授權批示 Despacho de delegao
措施 Diligncia
既得權利 Direito adquirido
理事會 Direco (de associao)
習慣法 Direito consuetudinrio
脫離 Desligao
Diviso
規範性批示 Despacho normativo
勞動法 Direito do trabalho
尊嚴 Dignidade
尊重的義務 Dever de respeito
最後規定 Disposio final
最高領導人 Dirigente mximo
為退休所作的扣除 Desconto para aposentao
無抵觸聲明 Declarao de incompatibilidades
無效的宣告 Declarao de nulidade
無理解僱 Despedimento sem justa causa
無私的義務 Dever de iseno
登記法 Direito registral
稅務刑法 Direito penal fiscal
稅務法 Direito fiscal
稅額的扣除 Deduo colecta
等級上的從屬 Dependncia hierrquica
裁定 (紀律程序) Deciso (em processo disciplinar)
補充休息日 Dia de descanso complementar
補充性對外規範批示 Despacho regulamentar externo, complementar
補充法律 Direito subsidirio
訴訟離婚 Divrcio litigioso
費用,開支 Despesa
通知的義務 Dever de notificao
通知的義務 Dever de comunicao
進入編制的權利 Direito de ingresso no quadro
開始生效日期 Data de entrada em vigor
開支的證明文件 Documento justificativo de despesa
開業的申報 Declarao de incio de actividades
集會權 Direito de reunio
債務 Dvida
債權 Direito de crdito
債法 Direito das obrigaes
勤謹的義務 Dever de assiduidade
嫌疑人的答辯 Defesa do arguido
微縮文件 Documento microgravado
會議文件 Documento de conferncia
經宣誓而作出的聲明 Declarao sob juramento
經常開支 Despesa corrente
經濟刑法 Direito penal econmico
經濟權利 Direitos econmicos
經認證的文件 Documento autenticado
經認證的聲明書 Declarao autenticada (documento)
義務 Dever
著作權 Direitos de autor
解任 Destituio
解除 Dissoluo
解除聯繫 Desvinculao
誠實的義務 Dever de probidade
資訊權 Direito informao
過渡規定 Disposio transitria
預審的領導 Direco da instruo
預算內的撥款 Dotao oramental
預算開支 Despesa oramentada
對職程的權利 Direito carreira
對違憲性的宣告 Declarao de inconstitucionalidade
對違法性的宣告 Declarao de ilegalidade
維護,答辯 Defesa
製圖的文獻 Documento cartogrfico
認識,領域 Domnio
誓詞 Declarao de compromisso
語言的認識 Domnio de lnguas
說明理由的義務 Dever de fundamentao
運輸權利 Direito a transporte
領導人 Dirigente
領導人的義務 Deveres do dirigente
撤職,解職 Demisso
撥款,配備 Dotao
熱心的義務 Dever de zelo
確定性決定 Deciso definitiva
編制人員的配備 Dotao de pessoal do quadro
編制外人員的配備 Dotao de pessoal for a do quadro
請願權 Direito de petio
憲法 Direito constitucional
整體撥款 Dotao global
機會平等的權利 Direito igualdade de oportunidades
獨立性對外規範批示 Despacho regulamentar externo, independente
獨立法規 Diploma autnomo
親屬法 Direito da famlia
獲批准 Deferido
總督批示 Despacho do Governador
聯合批示 Despacho conjunto
聯合聲明 Declarao conjunta
聲明 Declarao
選擇權 Direito de opo
職位配備 Dotao de lugares
職務的描述 Descrio de funes
職業尊嚴 Dignidade profissional
職業病 Doena profissional
職能上的從屬 Dependncia funcional
簽署的授權 Delegao de assinatura
證明文件 Documento comprovativo
證明文件 Documento probatrio
離婚 Divrcio
離職退休 Desligao do servio para efeitos de aposentao
繼承法 Direito das successes
Departamento
權利,權 Direito subjectivo
權力偏差 Desvio de poder
權力的授予 Delegao de poderes
權限的授予 Delegao de competncias
附件 I  
土地工務運輸司 Direco dos Servios de Solos, Obras Pblicas e Transportes (DSSOPT)
司法事務司 Direco dos Servios de Justia (DSJ)
司法警察司 Directoria da Polcia Judiciria
地圖繪制暨地籍司 Direco dos Servios de Cartografia e Cadastro (DSCC)
地球物理暨氣象台 Direco dos Servios Meteorolgicos e Geofsicos (SMG)
行政暨公職司 Direco dos Servios de Administrao e Funo Pblica (SAFP)
旅遊司 Direco dos Servios de Turismo (DST)
海島市海事處分局 Delegado Martimo das Ilhas
財政司 Direco dos Servios de Finanas (DSF)
教育暨青年司 Direco dos Servios de Educao e Juventude (DSEJ)
勞工暨就業司 Direco dos Servios de Trabalho e Emprego (DSTE)
博彩監察暨協調司 Direco de Inspeco de Coordenao de Jogos (DICJ)
統計暨普查司 Direco dos Servios de Estatsticas e Censos (DSEC)
經濟司 Direco dos Servios de Economia (DSE)
澳門保安部隊事務司 Direco dos Servios de Foras de Segurana de macau (DSFSM)
澳門聯絡處(布魯塞爾) Delegao de macau (Bruxelas)
澳門身份證明司 Direco dos Servios de Identificao de Macau (SIM)
澳門郵電司 Direco dos Servios de Correiros e Telecomunicaes (CTT)
附件 II  
司長 Director de Servios
校長 Director de Escola
教師-幼稚園教師,葡文及中葡小學,預備中學或中學之教師職程 Docente-Educadores de infncia e professores dos ensinos primrio, preparatrio e secundrio, portugus e luso-chin0s
郵務分發員職程 Distribuidor Postal
燙金工職程 Dourador de encadernao
繪圖員職程 Desenhador
議員(立法會) Deputado
附件 III  
二手文件 Documento Secundrio
工作文件 Documento de Trabalho
幻燈片 Diapositivo
手寫文件 Documento Manuscrito
文件 Documento
文件管理員 Documentalista
文獻 Documentao
出版日期 Data de Publicao
印刷文件 Documento Impresso
打字文件 Documento Dactilografado
未發表的文件 Documento Indito
名錄 Directrio
字典 Dicionrio
行政管理用的文件 Documento Administrativo
定義 Definio
法定繳存 Depsito Legal
原始文件 Documento Primrio
專題選粹服務 Difuso Selectiva de Informao
控制詞目 Descritor Controlado
教材 Documento Didtico
硬碟 Disco Duro
詞目 Descritor
會議文件 Documento de Conferncia
著作權 Direitos de Autor
資訊傳播 Difuso da Informao
磁碟 Disquete
磁碟 Disco Magntico
圖表 Diagrama
"輸入"裝置 Dispositivo de "Input"
"輸出"裝置 Dispositivo de "Output"
歷史文獻 Documentao Histrica
檔案材料 Dossier
附件 IV    
打字,敲入,鍵入 Digitar Typing
目錄 Directoria Directory
示範 Demonstrao Demonstration
光盤 Disco ptico Optical Disk
使數字化 Digitalizar Digitize
軟盤 Disquete Floppy Disk
開發 Desenvolver Implement. Develop
硬盤 Disco rgido Hard Disk
解調器 Desmodulador Demodulator
數字化 Digitalizao Digitizing
數據,資料 Dados Data
語句,敘述 Declarao Statement
調試,除錯,糾錯,除障 Depurao Debugging
Direitos Rights