| S |
|
| 人員的甄選 |
Selec  o de pessoal |
| 上級 |
Superior hier rquico |
| 小組 |
Subcomisso |
| 工資 |
Salrio |
| 中止 |
Suspenso |
| 中止發放退休金 |
Suspenso da penso |
| 公共行政的徽號 |
S mbolos da Administrao P blica |
| 公共衛生 |
Sade pblica |
| 公共部門 |
Servio pblico |
| 分組 |
Subsector |
| (共同基金的)出資人 |
Subscritor (de fundo comum) |
| 代任 |
Substituio (cargo ou fun es) |
| 代任人 |
Substituto |
| 出席費 |
Senha de presena |
| 出生津貼 |
Subsdio de nascimento |
| 司法體系 |
Sistema judicirio |
| 市政部門 |
Servio municipais |
| 全民選舉 |
Sufrgio universal |
| 全面調查 |
Sindic ncia |
| 全面調查員 |
Sindicante |
| 再犯 |
Successo de infraces |
| 刑事制裁 |
Sano penal |
| 合夥 |
Sociedade civil (pessoa colectiva) |
| 有限公司 |
Sociedade limitade |
| 死亡津貼 |
Subsdio de morte |
| 自治機關 |
Servio aut nomo |
| 行政及財政自治機關 |
Servio com autonomia administrativa e financeira |
| 行政技術輔助部門 |
Servio de apoio t cnico-administrativo |
| 行政簡化 |
Simplificao administrativa |
| 行政自治機關 |
Servio com autonomia administrativa |
| (法人)住所,總址 |
Sede |
| 住宿津貼 |
Subsdio de alojamento |
| 判決 |
Sentena |
| 技術輔助部門 |
Servio de apoio tcnico |
| 投考人的評選 |
Seleco dos candidatos |
| 系統,體系 |
Sistema |
| 享有權利的條件 |
Situao que confere o direito |
| 使用機關 |
Servio utilizador |
| 供款人 |
Subscritor |
| 兩合公司 |
Sociedade em comandita |
| 受紀律懲戒權的約束 |
Sujeio ao poder disciplinar |
| 定期委任的中止 |
Suspenso da comisso de servio |
| 房屋津貼 |
Subsdio de resid ncia |
| 治安 |
Segurana pblica |
| 法定代任人 |
Substituto legal |
| 法律狀況 |
Situao jurdica |
| 法系,法制 |
Sistema jurdico |
| 直接選舉 |
Sufrgio directo |
| 社會保障 |
Segurana social |
| 股份公司 |
Sociedade annima |
| 股份公司 |
Sociedade por quotas |
| 股份公司 |
Sociedade por aces |
| 金融公司 |
Sociedade financeira |
| 金融體系 |
Sistema financeiro |
| 附屬單位 |
Subunidade orgnica |
| 附屬部門 |
Servio dependente |
| 非自治機關 |
Servio simples |
| 保密 |
Sigilo |
| 候補 |
Suplente |
| 政府公報副刊 |
Suplemento do Boletim Oficial |
| 政府公報目錄 |
Sumrio do Boletim Oficial |
| 政府公報組別 |
Srio do Boletim Oficial |
| 政治制度 |
Sistema poltico |
| 津貼 |
Subsdio |
| 科 |
Seco |
| 紀律處分 |
Sano disciplinar |
| 原服務機關 |
Servio de origem |
| 家庭津貼 |
Subsdio de famlia |
| 效力的中止 |
Suspenso da eficcia do acto |
| 特別情況 |
Situao especial |
| 疾病津貼 |
Subsdio de doena |
| 秘書 |
Secretria |
| 秘書處 |
Secretariado |
| 租賃津貼 |
Subsdio para arrendamento |
| 被代任人 |
Substitudo |
| 假期津貼 |
Subsdio de frias |
| 停止發放退休金 |
Sustao da penso |
| 停職 |
Suspenso de funes |
| 健康檢委員會的要求 |
Solicitao da junta de sade |
| 副司長 |
Subdirector |
| 商業公司 |
Sociedade comercial |
| 國家機密 |
Segredo de Estado |
| 執行的中止 |
Suspenso de executoriedade |
| 強制保險 |
Seguro obrigatrio |
| 接受健康檢查委員會的檢查 |
Submisso  junta de sade |
| 教育體系 |
Sistema educativo |
| 組 |
Sector |
| 處於助學金受領人狀況 |
Situao de bolseiro |
| 處罰,處分,制裁 |
Sano |
| 設備津貼 |
Subsdio para equipamento |
| 喪葬津貼 |
Subsdio de funeral |
| 欺詐及過失情況 |
Situao de fraude e negligncia |
| 無限公司 |
Sociedade em nome colectivo |
| 無限公司 |
Sociedade ilimitade |
| 筆跡 |
Sinal (notarial) |
| 結婚津貼 |
Subsdio de casamento |
| 補交文件 |
Supresso de deficincias |
| 補正 |
Sanao |
| 補發 |
Segunda via |
| 評分制度 |
Sistema de classificao |
| 通行證 |
Salvo-conduto |
| 間接選舉 |
Sufrgio indirecto |
| (法規的)節 |
Seco (em diploma legal) |
| 會議,會期 |
Sesso |
| 福利的中止 |
Suspenso de regalias |
| 管理系統 |
Sistema de gesto |
| 經由法院判定分居, 分產 |
Separados judicialmente de pessoas e bens |
| 聖誕津貼 |
Subsdio de Natal |
| 資料系統 |
Sistema de informao |
| 預算結餘 |
Saldo oramental |
| 實際服務 |
Servio efectivo |
| 遇難人 |
Sinistrado |
| 價值體系 |
Sistemas de valores |
| 徵用機關 |
Servio requisitante |
| 暫緩處分 |
Suspenso da pena |
| 監督 |
Superviso |
| 確定終止職務時的津貼及補償 |
Subsdio e compensao em caso de cessao definitiva de funes |
| 編制的超額人員 |
Supranumerrio ao quadro |
| 輪值津貼 |
Subsdio de turno |
| 機密(事項或文件) |
Secreto (assunto ou documento) |
| 機關,部門 |
Servio |
| 膳食津貼 |
Subsdio de refeio |
| 辦事處 |
Secretaria |
| 鋼印 |
Selo branco |
| (機關的)總部 |
Sede (de rgo) |
| 縮寫 |
Sigla |
| 聯繫的中止 |
Suspenso do vnculo |
| 聲請回避 |
Suspeio |
| 選舉體系 |
Sistema eleitoral |
| 職務上的法律狀況 |
Situao jurdico-funcional |
| 職程體系 |
Sistema de carreiras |
| 臨時狀況 |
Situao precria |
| 簽名人,簽署人 |
Signatrio |
| 轉授 |
Subdelegar |
| 轉授權 |
Subdelegao |
| 轉特許 |
Subconcesso |
| 權利的保障 |
Salvaguarda de direitos |
| 權力的轉授 |
Subdelegao de poderes |
| 權限的轉授 |
Subdelegao de competncias |
| 附件 I |
|
| 立法會輔助部門 |
Servios de Apoio Assembleia Legislativa |
| 港口管理有限公司 |
Sociedade de Administrao de Portos, S. A. R. L. (MACAU PORT) |
| 澳門公共汽車有限公司 |
Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S. A. R. L. (STCM) |
| 澳門國際機場專營公司 |
Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau, S. A. R. L. (CAM) |
| 澳門旅遊娛樂有限公司 |
Sociedade de Tursimo e Diverses de Macau, S. A. R. L. (STDM) |
| 澳門自來水有限公司 |
Sociedade de Abastecimento de  guas de Macau, S. A. R. L. (SAAM) |
| 澳門衛生司 |
Servios de Sade de Macau (SSM) |
| 諮詢會辦事處 |
Secretaria do Conselho Consultivo |
| 檢察院 |
Servios do Ministrio Pblico (SMP) |
| 總督辦公室暨政務司辦公室技術行政輔助部門 |
Servios de Apoio Tcnico-Administrativo aos Gabinetes do Governador e dos Secretrios-Adjuntos (SATAG) |
| 聯生工業村有限公司 |
Sociedade do Parque Industrial da Concrdia, Lda. (SPIC) |