T  
一審法院 Tribunal de 1 instncia
二審法院 Tribunal de 2 instncia
人員的轉入 Transio de pessoal
(特定性)工作 Tarefa
口譯 Traduo oral
工作人員的轉移 Transferncia de trabalhador
工商業總表 Tabela geral das indstrias e do comrcio
公共職位擔任人 Titular de cargo pblico
公共行政工作人員 Trabalhador da Administrao Pblica
公庫 Tesouro pblico
心理測驗 Teste psicolgico
手續費表 Tabela de emolumentos
支付憑證 Ttulo de pagamento
文件的翻譯 Traduo de documentos
文本 Texto
日間超時工作 Trabalho extraordinrio diurno
司庫部 Tesouraria
司法訢訟費用表 Tabela de custas judiciais
外地勞工 Trabalhador no-residente
外地勞工身份證 Ttulo de indetificao de trabalhador no residente
永久居留證 Ttulo de Residncia Permanente
由本地區負擔的交通費 Transporte por Conta do Territrio
立法技術 Tcnica legislativa
自用車輛的運輸 Transporte de veculo prprio
行政法院 Tribunal administrativo
行政理論 Teoria de administrao
行政監督 Tutela administrativa
作出決定 Tomada de deciso
判決的確定 Trnsito em julgado da sentena
夜間工作 Trabalho nocturno
夜間時時工作 Trabalho extraordinrio nocturno
居留證 Ttulo de residncia
承諾書 Tempo de compromisso
服務時間 Tempo de servio
治療 Tratamento (mdico)
法院 Tribunal
直譯 Traduo literal
Tabela
門診治療 Transporte ambulatrio
附加費 Taxa adicional
政治職位擔任人 Titular de cargo poltico
政治行政過渡 Transio poltico-administrativa
修正性監督 Tutela correctiva
原文 Texto original
旅遊 Turismo
書錄 Termo (documento)
航空交通 Transporte areo
啟用書,啟用語 Termo de abertura
執照發出費 Taxa de licenciamento
終審法院 Tribunal de ltima instncia
終結書,結束語 Termo de encerramento
貨物轉口 Trnsito de mercadorias
勞工,工作人員 Trabalhador
就職狀 Termo de posse
登記費 Taxa de registo
程序步驟 Tramitao processual
筆譯 Traduo escrita
費(用) Taxa
超時工作 Trabalho extraordinrio
(遺體的)搬遷 Transladao (de restos mortais)
傳真 Telecpia
意譯 Traduo livre
準備工作 Trabalhos preparatrios
管理技術 Tcnica de gesto
過渡 Transio
電腦數據交換 Trasmisso informtica de dados
預算的轉移 Transferncia oramental
(權利或利益的)維護 Tutela (de direito ou interesse)
實際服務時間 Tempo de servio efectivo
廣播使用時間 Tempo de antena
認證書 Termo de autenticao
運輸及住宿 Transporte e alojamento
違例者 Transgressor
領土 Territrio (do estado)
監督(行政法) Tutela (direito administrativo)
緊急費 Taxa de urgncia
Ttulo (em diploma legal)
輪值 Turno
輪值工作 Trabalho por turnos
學銜 Ttulo acadmico
擁有 Titularidade
據位人 Titular de lugar
機關的據位人 Titular de rgo
澳門地區 Territrio de Macau
澳門教育電視 Televiso Educativa de Macau
檢查性監督 Tutela inspectiva
薪俸表 Tabela de vencimentos
薪俸點表 Tabela indiciria
豁免上班 Tolerncia de ponto
臨時逗留證 Ttulo de Permanncia Temporria
證人 Testemunha
轉錄 Transcrio
離境費 Taxa de embarque
辯方證人 Testemunha de defesa
譯本 Traduo (documento)
權利人 Titular de direito
權限的擁有人 Titular de competncia
附件 I  
一審法院 Tribunal de 1 Instncia
二審法院 Tribunal de 2 Instncia
刑事預審法院/刑事起訴法院 Tribunal de Instruo Criminal (TIC)
行政法院 Tribunal Administrativo de Macau (TAM)
高等法院 Tribunal Superior de Justia (TSJ)
普通管轄法院 Tribunal de Competncia Genrica (TCG)
新福利公共汽車有限公司 Tranportes Urbanos de macau, S. A. R. L. (TRANSMAC)
審計法院 Tribunal de Contas (TC)
澳門廣播電視有限公司 Teledifuso de Macau, S. A. R. L. (TDM)
澳門法院 Tribunal de 3 Instncia
附件 II  
分析技術員職程 Tcnico analista
化驗室助理技術員職程 Tcnico auxiliar de laboratrio
地形測量員職程 Topgrafo
助理技術員職程 Tcnico auxiliar
技術員職程 Tcnico
放射助理技術員職程 Tcnico auxiliar de radiologia
社會工作助理技術員職程 Tcnico auxiliar de servio social
旅遊助理技術員職程 Tcnico auxiliar de turismo
海上工作人員職程 Troo do mar
財政助理技術員職程 Tcnico auxiliar de finanas
財政技術員職程 Tcnico de finanas
高級技術員職程 Tcnico superior
高級衛生技術員職程 Tcnico superior de sade
高級資訊技術員職程 Tcnico superior de informtica
無線電通訊助理技術員職程 Tcnico auxiliar de radiocomunicaes
無線電通訊輔導技術員職程 Tcnico-adjunto de radiocomunicaes
統計技術員職程 Tcnico de estatstica
診療技術員職程 Tcnico de diagnstico e teraputica
郵務技術員職程 Tcnico postal
郵務輔導技術員職程 Tcnico-adjunto postal
照相平版運送工職程 Transportador de fotolitografia
資訊助理技術員職程 Tcnico auxiliar de informtica
資訊技術員職程 Tcnico de informtica
電訊助理技術員 Tcnico auxiliar de radioelectrnica
維修精密儀器助理技術員職程 Tcnico auxiliar de manuteno de instrumentos de preciso
附件 III  
文件技術 Tcnicas Documentais
文件處理 Tratamento Documental
文件類型學 Tipologia Documental
文本處理 Tratamento de Texto
印刷術 Tipografia
名稱 Ttulo
技術轉移 Tranferncia de Tecnologia
原名 Ttulo Original
紙類型 Tipo de Papel
索引典 Tesauro
國際資料傳輸 Transmisso Internacional de Dados
專門用語 Terminologia
期刊名稱 Ttulo de Peridico
資料傳輸 Transmisso de Dados
資料存取時間 Tempo de acesso
資料處理 Tratamento de Dados
資訊傳遞 Tranferncia de Informao
資訊技術 Tecnologia da Informao
資訊處理 Tratamento da Informao
電傳文本 Teletexto
電傳會議 Teleconferncia
電傳處理 Teleprocessamento
電傳複本 Telecpia
電子資料處理 Tratamento Electrnico de Dados
電訊 Telecomunicao
影像處理 Tratamento de Imagem
衛星傳送 Transmisso Via Satlite
論文 Tese
檔案處理 Tratamento Arquivstico
譯名 Ttulo Traduzido
附件 IV    
文書 Texto Text
交換 Trocar Change
技術性 Tcnico Technical
Tabela Table
容錯 Tolerncia a Faltas Fault Tolerance
計時器 Temporizador Timer
終端 Terminal Terminal
智能終端 Terminal Inteligente Intelligent Terminal
測試 Teste Test
傳輸 Transmisso Transmission
實時 Tempo Real Real Time
緩沖區(器) Tampo Buffer
鍵盤 Teclado Keyboard